ETYMOLOGIE DE QUELQUES PATRONYMES

 

 

 

Sauf mention explicite, toutes les informations proviennent du Dictionnaire des noms et prénoms de France, écrit par Dauzat,  (Larousse).

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

 

A

 

AFFANASIEFF

Patronyme russe

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

APOIL

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

ARNAUD

Voir ARNAULT (orthographe du patronyme imprécise)

            ARNAUD / ARNAULT : ancien nom de baptême et nom de famille, du germanique Arn-wald- ( arn-, contraction de arin , aigle au cas régime ; et waldan, gouverner ) .

 

ARNAULT

Voir ARNAULT (orthographe du patronyme imprécise)

           

AUBERT

            Ancien nom de baptême resté nom de famille ( forme populaire de ALBERT ) : du germanique Adal-berht- ( adal-, noble et berht-, brillant, célèbre ) .

 

AUTRAN

            (Midi) ; du germanique Ald-hramn- ( ald- , vieux et hramn-, corbeau ) ;

Nota : il s’agit ici d’un même personnage né dans le 06 et marié dans le 78.

 

Haut de page

 

B

BACCARIT

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme, mais le double C est intriguant !

 

BALLET

            Diminutif de BAL, d’un nom de personne germanique Ballo (sens obscur : << tourment >> ?).

 

BARTE

            BARTHE (Midi) / BARTE (plus rare) : << broussaille, buisson >> (mot pré-latin), nom d’origine : caractéristique de domaine ou nom de localité.

 

BASCOU

            BASCOU : << Basque >>, nom d’origine. Voir BASQ.

            BASQ : (ancien cas sujet, Midi), << Basque >>, nom d’origine.

 

BAUD

            BAUD : peut représenter l’ancien français et occitan baud, joyeux, lascif (du germanique bald-, audacieux).

            BAUDE et BAUD : cas sujet du nom de personne germanique Baldo, proprement « audacieux ». Voir le précédent.

 

BAVIF :

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

BAZIN

            << Vendeur de  basin >> sorte de cotonnade.

 

BERNARD

            Nom de baptême et nom de famille très répandu. Origine germanique : bern-hard-, (bern- cas régime de ber-, ours et hard-, dur, fort).

 

BIET

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme, mais donne les indications suivantes :

            BIE / BIEF / BIEZ représentent le bief caractéristique d’une maison, d’un moulin. Voir le suivant.

            BIE / BIED / BIEZ : formes populaires du nom de saint Béat ( cf. Saint-Biez, Sarthe ) : nom de baptême devenu patronyme . Confusions possibles avec le précédent, plus fréquent comme nom de famille.

            BEAT ( Midi ) : ancien prénom, du latin beatus, heureux ; aussi nom de saint, anachorète du Ve siècle ( d’où Saint-Béat, Haute-Garonne ) .

 

BOGDANOFF

Patronyme russe

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

BONNEFOUX

            BON : nom d’un saint, martyr du IIIe siècle, mais surtout appelatif qui (isolé)

 

BONNET

            Soit ancien nom de baptême, nom de famille très répandu : nom d’un saint du VIIe siècle (en latin Bonitus : bon-ittus, diminutif de bonus, bon ).

            Soit << bonnet >>, par ellipse << marchand de bonnets >>. Formation beaucoup plus rare que la précédente, vu l’extrême rareté du nom de profession bonnetier comme patronyme.

 

BOUILLIE :

            Soit de « bouleau » du bas latin betullia, d’où beouille, bouille (Berry, Ouest) ;

            Soit de bouille, marécage, dérivé probablement de la racine de boue.

 

BOURRILLON

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

BRESSA

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

BUOU

            BUOU : (Vaucluse, ..) forme régionale de bœuf.

            BŒUF / LEBOEUF : surnom qui évoquait la corpulence, la force. La forme méridionale BIOU / BUOU a parfois été francisée en BOEY / BOEZ.

 

Haut de page

 

C

CAPRONIER

            CAPRONNIER : « fabricant de chaperons ».

            CAP : forme méridionale de chef, signifiait « tête » et « chef ».

            CAPERON / CAPRON : formes normandes et picardes de CHAPERON.

            CHAPERON / CHAPRON : coiffe de la fin du Moyen-Âge ; a pu caractériser certains individus qui la portaient ; ou surnom de marchands.

 

CARON

            Forme savante du nom d’un saint chartrain du Ve siècle, tué par des bandits (en latin Caraunus, nom gaulois).

 

CHAZALONT

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

            A rattacher à << casa >> << maison >> ?

 

CHEMITTE

            Francisation de SCHMIDT .

            SCHMIDT : nom alsacien et lorrain, << forgeron >>.

 

CHRETIEN

            Nom de baptême expressif, comme la forme savante Christian ; mais comme surnom, a désigné de bonne heure les simples d’esprit, supposés bénis de Dieu (sens pris tôt par le savoyard crétin, lequel a passé en français, et par le béarnais cristiia, cagot).

           

CLARETON

           

COLOMBAT

 

COTTIN

            COTIN / COTTIN : voir COT.

            COT : aphérèse de JACQUOT ou NICOT. Voir  JACQUES et NICOLAS.

            JACQUES :

 

COUDERT

 

CRÈME

 

Haut de page

 

D

DAUDEL

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme, mais donne les indications suivantes :

            DAUDE / DAUDET : (Languedoc, Provence ) du latin Deus dedit littéralement << Dieu donna >>, ancien nom de baptême mystique, puis nom de famille équivalent à Dieudonné .

            AUDA (région de Nice) / AUDE : ancien nom de baptême féminin, du germanique Alda, proprement << vieux >> . Au masculin, en patronyme, du cas régime Aldone, AUDON et son dérivé AUDELON.

 

DELORME

 

DE BOURG

            Habitant du bourg par opposition à la campagne.

 

DEBRAY

            Originaire du pays de Bray  (Seine Inférieure).

 

DEVERST

Voir Lever (orthographe du patronyme imprécise)

            Paraît être une altération d’un ancien Devern,  indiquant une maison caractérisée par un verne (aulne) ou une plantation de vernes.

 

DONON

            Hypocoristique de DONNET (dans le Nord) ou de DONAT (forme savante ou méridionale) ;

            DONNET / DONAT : nom de baptême mystique devenu nom de famille (« donné » par Dieu).

 

DREVON

            Nom de localité d’origine (Isère, Colombe) .

 

DUMAS

            DUMAS : (Massif Central et Midi) francisation de DELMAS, habitant du mas, maison rurale isolée.

            MAS : nom occitan (Languedoc, Provence), « maison rurale isolée » du latin mansus. Forme avec préposition et francisation de l’article : DUMAS (Massif Central, Sud - Ouest).

 

DUPONT

 

DUTIL

            DUTEIL / DUTIL et d’autre dérivés : << [maison] du tilleul >>.

 

Haut de page

 

E

 

Haut de page

 

F

FAURE

            FAUR / FAURE et dérivés : voir FEVRE.

            FEVRE : << forgeron >> en ancien français. Nombreuses formes dialectales, dont FAURE, qui est la forme la plus répandue en langue d’oc : région rhodanienne, Massif Central, Guyenne et Gascogne (où elle est la réfection, avec sa variante FAUR, d’un ancien HAUR presque disparu).

 

FAVIER

 

FERAUD

            FERAUD / FERAULT / FERARD : nom de personne germanique Fer-hald-, Fer-wald- (ferh-, vie ; hard-, dur, fort ; waldan, gouverner).

 

FINET

            Diminutif de « fin » au sens de « avisé ».

 

FLAN

 

FLORENT

 

FORTIER

            Doit se rattacher à fort, substantif : portier ou employé du fort. Pourrait être la contraction de foretier, fabricant ou marchand de forets.

           

FRANCOIS

            Ancien nom de baptême et patronyme. Forme populaire du mot bas latin Franciscus, relatif aux Francs, puis nom de saint.

 

Haut de page

 

G

GALIZZI

 

GAMBET

 

GERMAIN

            Nom de baptême et patronyme, du nom de saint Germanus, évêque d’Auxerre au Ve siècle. Surnom latin, << frère germain >> ou nom ethnique.

 

GIGUET

 

GOLONITZINE

Patronyme russe

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

GOURDOUS

Voir GOURDOUZE (orthographe du patronyme variable)

Dauzat ne mentionne pas ce patronyme, mais donne les indications suivantes :

GOURD : << grossier >>, << engourdi >>, << balourd >>, autres sens en ancien français . Divers diminutifs, et des dérivés dont : GOURDONNEAU et dans le Sud et le Sud-Ouest : GOURDOU / GOURDOUX.

 

GOURDOUZE

Voir GOURDOUS (orthographe du patronyme variable)

 

GRANIER

            Equivalent occitan de GRENIER, c’est-à-dire possesseur d’un grenier (peut désigner un grenier à sel).

 

GRAS

            GRAS : Parfois nom de localité (Ardèche, Ariège, Doubs …), ou (Midi) altération de GRAT ; plus souvent surnom d’après l’embonpoint (avec l’article LEGRAS).

            GRAT : (Midi), ancien nom de baptême d’un saint obscur, honoré notamment en Rouergue ( Saint-Grat, Aveyron ; du latin Gratus, nom affectif : « agréable, bienvenu » ) .

 

GRISODOUBOV

Patronyme russe

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

GUILLIN

            GUILLAUME : nom de baptême très répandu au Moyen – Âge, d’origine germanique, de Wil-helm  ( wil-, volonté ; helm-, casque )

            GUILLIN : hypocoristique de GUILLAUME, forme du Centre et de l’Ouest.

 

GUINTRAND

 

Haut de page

 

H

HARDY

 

HECQUET

 

HÉDOIRE

 

HELLER

 

HERMITTAN

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme, mais donne les indications suivantes :

            HERMITE/TTE et LHERMITE/TTE : « ermite » ; sans doute sobriquet d’un isolé.

 

HOZANNE

Voir Auzanne (orthographe du patronyme imprécise)

Ozanne / Osanne : ancien nom de la fête des Rameaux, (d’après l’hosanna qui était chanté), puis nom de baptême à valeur mystique. Resté comme matronyme.

 

Haut de page

 

I

 

Haut de page

 

J

JACQUOD

 

Haut de page

 

K

KAPILESHVARI

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

            Patronyme indien

           

KOLBE

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

KOURLANOFF

Patronyme russe

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

Haut de page

 

L

LAF?FOND?T?

 

LAGNELLE

 

LAMBERT

 

LAMPRECHT

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

von der LAUNITZ

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

LE BOURDAIS

            De « borde », ferme isolée ; habitant de la borde.

 

LE BRUN

            « Brun  de cheveux » ; avec l’article, LE BRUN / LEBRUN : forme du Centre et du Nord.

 

LE GACQUET

 

LE  PAUVRE

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme

 

LESUEUR

 

LEVER

Voir DEVER/DEVERST (orthographe du patronyme imprécise)

            VERT et LEVERT : paraît s’appliquer à la verdeur de l’homme, à sa vigueur.

            VERT/VER et LEVERT/LEVER : altérations de Ver, nom de lieu. Nom de lieu fréquent, généralement, ancien vern (aulne), parfois « l’endroit vert ».

 

LOCHON

            Diminutif du patronyme LOCHE.

            LOCHE : nom du poisson ou nom régional de la limace, symbole de paresse.

 

LOUBARESSE

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme, mais donne les indications suivantes :

            LOUP : soit nom de baptême, d’après saint Loup, évêque de Troyes au Ve siècle, qui arrêta Attila ; soit surnom expressif d’après l’animal, désignant un homme farouche ou sauvage . Les dérivés offrent deux séries : avec v (pays d’oïl et région lyonnaise) ; avec b (pays d’oc). Sobriquets : LOUBAT, LOUBET. Noms topographiques (localités ou domaines) : LOUBIERE, LOUBEYRE.

            A noter : l’existence d’au moins un bourg nommé Loubaresse (Puy-de-Dôme) ; voir étude toponymique.

 

LOVERY

 

Haut de page

 

M

MANGINI

 

MANIVET

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme, mais donne les indications suivantes :

            MAS : nom occitan (Languedoc, Provence), « maison rurale isolée » du latin mansus . Nombreux composés (noms de domaine) devenus noms de famille, soit avec épithète topographique, soit avec noms de propriétaire.  

            NIVET : hypocoristique de NIVEL ou de NIVARD, -VAUD, -VIER.

            NIVARD, NIVAUD, NIVIER : ancien nom de baptême d’origine germanique : niv-hard-, -wald-, -hari (niv-, nouveau ; hard-, dur, fort ; waldan, gouverner ; hari, armée) . 

            D’où l’idée de Mas (de) Nivet => Manivet ?

 

MARTIAL

            Ancien nom de baptême et nom de famille : forme savante de saint Martialis, premier évêque de Limoges (IIIe siècle ?). Nom latin dérivé de Mars, dieu de la guerre.

 

MARTIN

            Nom de baptême, un des plus fréquents patronymes. De saint Martinus, évêque de Tours, évangélisateur de la Gaule, très populaire au Moyen – Âge. Nom latin, dérivé tardif de Mars, dieu de la guerre.

 

MATVEÏF

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

MAYEUX

            Patronyme d’origine helvétique au stade actuel des recherches généalogiques….Voici néanmoins les indications de Dauzat :

            MAYEUR et sa variante MAYEUX : << maire >> dans le Nord et en Wallonie : ancien cas régime, correspondant au français majeur. Voir MAJOR.

            MAJOR : nom occitan, cas régime de  << madre >> (voir MAGE) . Divers dérivés et variantes.

            MAGE : ancien français << supérieur, juge >> .

 

MELON

 

MEYNARD

 

MICHEL

 

MOLLARD

 

MONELLE

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

MONIER

 

MOURET

 

MOURIER

            (Midi et aussi Normandie) << mûrier>> c’est-à-dire << qui cultive le mûrier >> .

 

MUSNIER

            MUSNIER : mauvaise graphie de MUNIER, variante régionale (Normandie) de MEUNIER. Voir à ce patronyme.

            MEUNIER : << meunier >>, nom de profession.

 

Haut de page

 

N

NARDENET

Voir NARDONNET (orthographe du patronyme variable)

           

NARDONNET

Voir NARDENET (orthographe du patronyme variable)

 

NEVEU

 

NIETTE

 

Haut de page

 

O

OLIVIER

            OLIVIER / OLLIVIER : nom de baptême d’abord méridional, puis vulgarisé par la Chanson de Roland : nom symbolique, l’olivier est un emblème de paix.

 

ORTSCHEIT

 

Haut de page

 

P

PELECHOUK

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

PELISSIER

            Patronyme particulier dans ce cas précis ; PELISSIER est la francisation de PELLIZZARO.

 

PELLET

            Variante de pelet, petit poil, sobriquet (Savoie, Lozère, etc.).

 

PELLIZZARO

            Voir PELISSIER / PELLIZERO

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

PELLIZERO

            Voir PELLIZARO

 

PETIT

            <<petit>>, de taille . Patronyme très fréquent, avec de multiples dérivés et composés.

 

PIVOVAROFF

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

Patronyme ukrainien ;

Le sens littéral en ukrainien serait « buveur de bière » ou « brasseur, fabricant de bière ».

 

PODOBEDOFF

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

            Patronyme russe.

            PODOBEDOV / PODOBED de «podobed» - le temps avant le déjeuner, c'est-à-dire midi, ainsi que, probablement, l'enfant, né vers midi. Cependant, le patronyme pourrait provenir de « podobed », mot utilisé entre le XIe et le XVIIe siècles,et qui signifiait «le parasite».

 

POTIER

            Nom de métier << potier >>

 

PRETEUR

 

Haut de page

 

Q

 

Haut de page

 

R

REBOUL

            (Languedoc) paraît représenter un sobriquet << boulot, replet >>.

 

REYNARD

Voir REYNAUD (orthographe du patronyme imprécise)

            RENARD : formes diverses selon les régions, formes méridionales (moins fréquentes) : RAINARD, RAYNARD, REINARD, REYNARD. Ancien nom de baptême germanique, Ragin-hard- (ragin-, conseil ; hard-, dur, fort). Renart a désigné, à partir du XIIIe siècle, l’animal appelé jusqu’alors goupil, à la suite du succès du Roman de Renart, où Renart était le nom propre du goupil.

 

REYNAUD

Voir REYNARD (orthographe du patronyme imprécise)

            RENAUD : diverses variantes graphiques, dont les formes occitanes RAYNAUD, REYNAUD. Ancien nom de baptême germanique, Ragin-wald - (ragin-, conseil ; waldan, gouverner).

 

RIAUBLANC

Voir RIAUBLANT (orthographe du patronyme imprécise)

 

RIAUBLANT

Voir RIAUBLANC (orthographe du patronyme imprécise)

 

RIGARD

            RIGARD : variante de RICARD. Voir RICHARD.

            RICHARD : nom de baptême et patronyme très répandu. Nom germanique Rîc-hard (rîc-, puissant ; hard-, dur, fort). RICARD en est la forme normando-picarde et méridionale.

 

RIGOLOT

            RIGOLLOT (Langres, etc.) / RIGOLOT : peuvent représenter un dérivé de rigole, mot français et occitan (de rigar, arroser) ou un surnom d’après l’ancien français rigoler, se divertir (sans doute sens figuré du précédent).

 

ROBERT

            Nom de famille très fréquent, du germanique Hrod-berht-, (hrod- gloire, berht- brillant, illustre)

 

ROL

 

ROTTIER

 

ROUSSEAU

            ROUX : (surtout méridional, les roux, plus rares, donnant naturellement lieu à des surnoms) << roux de cheveux >> . Nombreux dérivés, dont ROUSSEAU.

 

Haut de page

 

S

SAUVAGE

            SAUVAGE et sa forme archaïque SALVAGE << homme peu sociable >>.

 

SAUVÉ

 

SAVINAS

 

SCHWART

            Patronyme d’origine helvétique au stade actuel des recherches généalogiques….Voici néanmoins les indications de Dauzat :

            SCHWARZ / SCHWARTZ : << noir de cheveux >>.

 

SERE

 

SERRE

            (Midi, Bourgogne, Franche-Comté) : noms de nombreuses localités, surtout de hameaux ; le sens primitif est « hauteur », surtout « hauteur allongée », cf. l’espagnol sierra ;de serra, mot pré-latin , «montagne allongée ».

 

SEYDOUX

 

SIMON

            Nom de baptême et patronyme très répandu : apôtre et martyr du Ier siècle, surnommé Zelotès, passionné, nom hébreux. Multiples formes et dérivés.

 

Haut de page

 

T

TACUSSEL

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

Vient du provençal « taccusseu » imbécile, benêt.

 

TALBOT

            TALABOT / TALBOT : nom anglais introduit par des immigrés aux XIVeXVe siècles : voir TALABERT

            TALABERT / TALBERT : ancien nom d’homme germanique (dala, [tala après mutation], racine obscure, peut-être << vallée >>, et berht-, brillant, illustre).

 

TANTANNE

Voir TAULANE (orthographe du patronyme imprécise)

Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

TAULANE

Voir TANTANNE et TOULANE (orthographe du patronyme imprécise)

Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

TASSIN

 

TERRASSE

            Nom à valeur topographique, sous sa forme de langue française, par opposition avec TERRADE, forme de langue d’oc : «terrasse, terrassement ».

 

TESSIER

            TEISSIER et ses  dérivés dont TESSIER (Ouest, Saintonge, etc.) : << tisserand >>.

 

THIVIOT

 

TRAUTSCHOLD

            Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

            Patronyme  allemand.

 

TOULANE

Voir TAULANE (orthographe du patronyme imprécise)

Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

TROGNON

 

TROUVEREY

            Patronyme helvétique ?

 

Haut de page

 

U

 

Haut de page

 

V

VALLET

            VALET/VALLET : représente généralement « valet ». Mais aussi, surtout avec LL, nom topographique, « petit val », nom de domaine ou de petite localité (Vallet, Charente-Maritime, Loire-Inférieure, et divers hameaux).

 

VASTCHEKINE

Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

            Patronyme ukrainien.

 

VATTISBOURG

Voir WALTISBOURG (orthographe du patronyme variable)

Patronyme d’origine helvétique au stade actuel des recherches généalogiques….

Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

VERNET

            VERNE : « aulne » mot gaulois, arbre caractéristique du domaine ou nom de hameau.

            VERNET : variante du précédent, collectif, « bois d’aulnes », dans le Midi et le Massif Central (nombreuses localités).

 

VIAL

            Dérivé de VITAL, ancien nom de baptême, de saint Vitalis, nom d’une dizaine de martyrs et surnom latin mystique : << relatif à la vie [surnaturelle]  >>.

 

VIDAL

 

VILLEMEY

Patronyme d’origine helvétique au stade actuel des recherches généalogiques….

Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

VIMBERT

 

Haut de page

 

W

WALTISBOURG

Voir VATTISBOURG (orthographe du patronyme variable)

Patronyme d’origine helvétique au stade actuel des recherches généalogiques….

Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

Haut de page

 

X

 

Haut de page

 

Y

YEUKER

Patronyme d’origine helvétique au stade actuel des recherches généalogiques….

Dauzat ne mentionne pas ce patronyme.

 

Haut de page

 

Z

ZAÏDI

 

 

Haut de page

 

Vers la Page d’accueil de l’étymologie : Clic !

Vers la Page de généalogie de Catherine : Clic !

 

Vers le Plan du site : Clic !

Vers le Sommaire du site : Clic !

Retour à l’accueil : Clic !